by JAMES YUAN
全昌益 回建築 集合住 宅外觀照明設計
建築設計：日本北山恒建築師 + 林炯行建築師事務所
「回建築」將「禪」的意象轉化為「家」的本質，期望透過內心省思的過程來構建出建築的本質，省思過程中發現所謂的建築本質不僅僅是人的住所更是心靈的歸依，即便地處不同緯度與不同文化的國度，確在藝術與美學上各展所長，但追求設計的信念在安全的基礎之外都將回歸純粹、自然、簡單。
在日本歷經311大地震後，讓同樣位處地震帶的台灣，也重新審慎思考建築的安全，希望由日本的重建過程中吸取寶貴的經驗，重新檢討家的安全與本質，並以更謙卑的態度來與自然共榮共生。因此全昌益建設透過文教基金會廣邀各方學界、社會、專業人士及日本的建築大師北山恒與台灣林炯行建築師事務及建築結構專家，參考日本在地震重建工作中，以真實的建築經歷與見聞，落實於這片面迎公園大道的「回建築」上，透過建築讓大家體認到生活與自然的和諧關係。
「Less is More」，AG九游会在「回建築」中體驗到建築師採日系現代建築哲學來體現「家」的純粹本意，其建築融合新竹自然人文景緻，打造出樓高26層的雙拼百坪大戶，將所有垂直動線及機能空間留設在回字中心，而將四面景緻全留給住戶，透過建築讓住戶與自然風、光、水、大地共享共生。透過建築的方式，讓住戶能自在呼吸擁有「古都」美稱的新竹綠意活氧，俯瞰新竹風華、遠眺南寮漁火。
忙中有閒，動中有靜
動靜相生，搖曳多姿
回建築基地前方座落著寧靜的麗池公園，為將此份蔥鬱林木及靜水妝點出的寧靜，融合於回建築，景觀的燈光規劃依循著人的動線思考將之隱抑後，於靜水池旁透過燈光映照出樹影婆娑的視覺重點後，再沿著入口處，將視覺導引至波光泉景，讓光線透過水在牆面上映出的粼粼波光，為而不為的洗練，燈光自然的拓展於其中。
外牆運用線形LED燈具洗亮外牆鋁格柵，並結合燈控系統讓光層層漸變，淺淺呼吸，形塑出建築體的動與靜。動靜間-猶如隨風搖曳的樹影灑在窗櫺上，延續著玻璃扶手暖黃的色溫在欄杆勾勒出建築體的邊界，演繹出禪風的大器沉穩，如同構築一幅山水畫。
非人磨墨 墨磨人
─《次韻答舒教授觀余所藏墨》詩 蘇軾
畫家磨墨為求心靜而後才能將內心的澎湃揮灑於畫布上，白天的回建築以洗練的視覺來表達其外觀造型，陽光下光線與石材及金屬自在的對話，石身穩如智者任由光影映照其身，自然醞釀出寧靜的感覺，而在夜的謐靜中，照明設計以自然不造作的燈光作畫筆，和緩勾勒自然的光影流動，讓建築呈現不同於白天的面貌與精神，但仍能與日景呼應使「回建築」成為日光與燈火交織的藝術品。
古有云:書法非先看字，而是墨，故有墨色乃字之精神也，實為禪之精神。其「回建築」以沉穩細膩的材料與工法，展現濃厚東方禪風的建築外觀，傳達內外兼修的樣貌，夜晚輔以燈光的流轉或靜或動，如山水畫家下筆，墨舞之中見精神，寫實也寫意。
